ГЛАВА I РАБОТА ДРЕВНЕРУССКОГО КНИЖНИКА
- Общие замечания о работе древнерусского книжника
- Процесс письма
- Общая характеристика изменений текста
- Ошибки прочтения
- Ошибки запоминания
- Ошибки внутреннего диктанта
- Ошибки письма
- Переосмысление
- Стилистические изменения
- Идейные изменения
- Глоссы и интерполяция
- «Самоцензура» и цензура
- Работа писца по нескольким оригиналам
- Работа переписчика