О. И. КОСТИКОВА

Заместитель директора Высшей школы перевода МГУ им. М. В. Ломоносова по научной работе, инновациям и международному научному сотрудничеству, заведующая секцией французского языка и перевода кафедры теории и методологии перевода, кандидат филологических наук, доцент. Автор более 100 научных и учебно-методических публикаций, переводов научной и художественной литературы, в т. ч.: «Наука о переводе сегодня»
(в соавт.), «История перевода. Практика, технологии, теории. Очерки по истории перевода» (в соавт.), «Москва переводческая» (в соавт.), «Курс устного перевода (французский язык ↔ русский язык)» (в соавт.), «Учебно-методический комплекс по лексикологии французского языка» (в соавт.), «Основы общей теории перевода: краткий курс лекций» (в соавт.) и др. Заместитель главного редактора журнала «Вестник Московского университета. Серия 22. Теория перевода», член редколлегии международного научного журнала «Babel: Revue internationale de la tra duc tion», редсовета «Русской библиотеки на французском языке» и др. Член конкурсной комиссии Минцифры России, Всемирной ассоциации преподавателей устного и письменного перевода (WITTA), Междисциплинарного центра научных исследований и подготовки кадров (Interdisciplinary center on Research and Training), Постоянного совета университетских институтов подготовки переводчиков (CIUTI). Почетный работник образования РАО, приглашенный профессор Гуандунского университета иностранных языков и международной торговли (КНР). Награждена орденом «Академическая пальмовая ветвь» (Франция).